Si queremos cambiar el botón de "pago rápido" de Paypal para que nos salga en castellano deberemos hacer lo siguiente:
modules\paypal\viwes\templates\hook\express_checkout_shortcut_button.tpl
2. Buscamos el codigo:
<img id="payment_paypal_express_checkout" src="https://www.paypal.com/{$PayPal_lang_code}/i/btn/btn_xpressCheckout.gif" alt="" />
3. Lo sustituimos por:
<img id="payment_paypal_express_checkout" src="https://www.paypal.com/es_ES/i/btn/btn_xpressCheckout.gif" alt="" />
De esta forma ya tendremos nuestro botón totalmente traducido.
Gracias... Me ha ido genial...
ResponderEliminarMuchísimas gracias Daniel Carvajal, no sabes cuanto me has ayudado, estuve buscando por mucho tiempo cómo cambiar este bendito botón y no enonctraba por ningún sitio hasta que llegué aquí a tu blog.
ResponderEliminarSólo una consulta, en el archivo q mencionas encontré esta URL: https://www.paypal.com/{$PayPal_lang_code}/i/btn/btn_xpressCheckout.gif
Eso significa que el idioma se cambia automáticamente? pero entonces ¿por qué no cambió en mi navegador q está en español?
Por otro lado, si remplazo ese código dinámico y lo pongo fijo en español, los usuaios de habla inglesa se perjudicarán. Por favor dime: ¿Cuál es tu opinión?
Hey amigo, hice todo lo que indicaste pero lamentablemente NO cambia nada, sigue el botón en inglés.
ResponderEliminarAl parecer hay otros archivos donde se tiene que cambiar.
¿Alguna sugerencia?
Hola, buen tutorial.
ResponderEliminarNecesito ayuda con un tema de Paypal y no sé cómo seguir, espero me puedas ayudar. Estoy armando una tienda para Uruguay en Prestashop y no logro hacer que el bloque de paypal se muestre SIEMPRE en el checkout (aunque todos los productos estén pesos uruguayos) ?
Quiero vender en Pesos Uruguayos y que el bloque de Paypal aparezca en el checkout y por supuesto haga la conversión a USD.
Tengo PS1.6 y estoy probando con Paypal Europa. Actualmente ya he verificado que hace la conversión aún sin aparecer en el checkout pero obviamente necesito que para los clientes APAREZCA.
Por último quisiera saber cuál es la versión de paypal más adecuada para Uruguay.
Muchas gracias y saludos desde Uruguay.